30° Festival de Cine Europeo de Lima en la Sala Armando Robles Godoy

A partir del 4 de octubre, la Sala Armando Robles Godoy del Ministerio de Cultura del Perú será sede de la 30° edición del Festival de Cine Europeo de Lima, evento organizado por los países miembros de la Unión Europea, la Delegación de la Unión Europea y la Filmoteca de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Las funciones se realizarán del martes 4 al jueves 6, y del lunes 10 al viernes 14 de octubre. El ingreso para todas las funciones será libre y gratuito*.

* Las entradas se entregarán en la puerta de la sala Armando Robles Godoy, según orden de llegada a partir de las 5:00 p.m.

¡Los esperamos! #30FCEL

Programación:

Jueves 4:
6:00 p.m. BLUE MY MIND -
Suiza, 2017 / 97 min. /
Dirección: Lisa Brühlmann

Justo antes de las vacaciones de verano, Mia, de quince años, se traslada con sus padres a los suburbios de Zurich. Hace tiempo que Mia se siente distanciada de ellos, y cuando les pregunta si fue adoptada, su madre se ofende y no responde. Mientras tanto, Mia se sumerge en una adolescencia salvaje y su cuerpo comienza a cambiar de manera extraña, con variaciones poco perceptibles al inicio, pero que luego se aceleran precipitadamente. En su desesperación, intenta evadirse a través del sexo y las drogas con la esperanza de detener el torbellino que la abruma. Pero la naturaleza es más poderosa.

Jueves 4:
8:00 p.m. SICIXIA -
España, 2016 / 98 min. /
Dirección: Ignacio Vila

Xiao, ingeniero de sonido, recibe el encargo de grabar los singulares sonidos de Costa da Morte. Allí conoce a Olalla, una guía local que recoge algas en el océano Atlántico y que lo ayudará a empaparse de la idiosincrasia del lugar. A partir de ahí, en ese legendario Finisterre, sus vidas escaparán a su control como mareas regidas por una ley superior. Entre peñascos y acantilados, su romance prohibido es como un accidente geográfico sobre el que, como ocurre en los pueblos, todo el mundo tiene algo que decir. Sicixia oscila entre una ficción de corte casi mitológico y la ambición documental de registrar los sonidos y voces de una de las zonas auténticamente vírgenes que quedan en Europa.

Viernes 5:
6:00 p.m MUNDOS DIFERENTES -
Grecia, 2015 / 114 min. /
Dirección: Christoforos Papakaliatis

Ambientada en la Grecia moderna, Mundos diferentes se compone de tres narraciones separadas que cuentan una historia de amor entre un griego y un extranjero bajo el umbral del mito de Eros y Psique. Cada historia representa una generación diferente que se enamora durante tiempos de
agitación socioeconómica, y recorre el difícil camino de los personajes hacia el amor dentro de las complicaciones del mundo en el que viven, para conectarse al final en una sola historia. Pese a su dura realidad, Grecia sigue siendo un lugar donde la verdad, la belleza y el sentido humano existen, un lugar donde el amor puede prosperar aun en las horas más oscuras. Casi una obra de arte en tríptico en la que cada pintura es independiente, pero cuyo verdadero impacto se encuentra solo cuando se aprecia como un todo.

Viernes 5:
8:00 p.m QUALITY TIME -
Países Bajos, 2017 / 88 min. / Dirección: Daan Bakker

Quality Time es un complejo experimento narrativo, una obra surrealista, amorfa y repleta de un humor absurdo difícil de encajar, pero también es una propuesta muy interesante y que seguro hará las delicias de aquellos fanáticos del cine más radical y heterodoxo. Bakker estructura su filme en cinco segmentos muy diferentes en su aspecto exterior pero intrínsecamente interconectados en su fondo y espíritu, que hablan sobre la incomunicación, sobre el miedo a crecer y a ejercer la responsabilidad que ello supone. Sobre la ruptura de la familia como instrumento vertebrador de la sociedad.
De mirar con cierta distancia aquello que atormenta y provoca pesadillas y todo ello partiendo la obra en cinco historias vestidas con un velo trágico y surrealista.

Sábado 6:
6:00 p.m. PEQUEÑOS ASTUTOS

Un programa de cortometraje de animación sin diálogos para niños pequeños.

Sábado 6:
8:00 p.m. CESAR Y ROSALIE - Francia, 1972 / 110 min. /
Dirección: Claude Sautet

Una variación sobre el eterno triángulo amoroso que Sautet hace con frescura, espontaneidad, veracidad y sutileza. César ama a Rosalie, está lleno de entusiasmo y dirige una compañía de chatarra. Rosalie, quien permanece muy cerca de su familia, comparte su vida con César. Pero también está David, un artista que anteriormente fue su gran amante. Ambos hombres aman a la misma mujer, y terminarán siendo amigos.
En este cuento para adultos no hay odio, solo amor y amistad.
Montand hace una interpretación genial, Romy Schneider aporta finura y delicadeza y Sami Frey no esmerece junto a los protagonistas.
El lenguaje de Sautet es moderno y expresivo; no fuerza las situaciones, no dramatiza y expone con claridad, con agilidad y con humor. Una obra de excepción.

Miércoles 10:
6:00 p.m. EL NIÑO EN EL PUENTE - Chipre, 2017 / 75 min. / Dirección: Petros Charalambous /

Ópera prima de Charalambous ambientada en un pueblo de montaña en 1980. Sócrates, de doce años, pasa los calurosos días de verano haciendo estallar petardos caseros y atormentando a los residentes locales. Viste la boina militar de su abuelo con orgullo mientras sueña con ser un héroe de guerra.
Su vida despreocupada llega a un abrupto final cuando se entera de que la familia de su primo y mejor amigo, Marcos, está siendo abusada por su violento padre, Hambo. Enfurecido, Sócrates decide usar sus habilidades para hacer petardos.
Lo que comienza como un ingenuo intento de enseñarle a Hambo una lección lleva a Sócrates al corazón de la investigación de un asesinato y la exposición de un secreto familiar.
Un dilema que cambiará su vida para siempre y que hará que descubra el significado del amor, la lealtad familiar y el coraje.

Miércoles 10:
8:00 p.m. IVÁN -
Eslovenia, 2017 / 95 min. / Dirección: Janez Burger

Después de que la joven Mara da a luz a Iván, comienza una cadena de eventos inesperados y de destrucción nerviosa. El padre de Ivan, Rok, un hombre de negocios casado a quien Mara ama obsesivamente, está desaparecido. Cuando Mara se entera de que Rok es acusado de un delito de corrupción, es brutalmente golpeada por los allegados de su esposa.
Mara y Rok logran reunirse, pero Mara se encuentra en una situación difícil cuando tiene que elegir entre su amante y su hijo. Iván es una película que plantea muchas preguntas sociales y éticas de difícil respuesta que tiene como trasfondo un mundo corrupto. Se trata de un drama áspero y emocionante sobre el dilema de tomar las decisiones equivocadas.

Jueves 11:
6:00 p.m. LA NIÑA, LA MAMÁ Y LOS DEMONIOS -
Suecia, 2016 / 93 min. / Dirección: Suzanne Osten

Siri, una madre soltera y psicótica, se encierra a sí misma y a su hija Ti en su departamento, donde los demonios de Siri están a cargo, aunque Ti no puede verlos ni escucharlos. La situación se vuelve peligrosa cuando los demonios se apoderan por completo del mundo de Siri, hasta el punto de que ella misma se transforma en un demonio. Para sobrevivir, Ti compromete su imaginación para conquistar todos los demonios, incluido el de su madre. Osten forma parte de las voces suecas que han abierto el diálogo con el público infantil: en sus historias, niñas y niños viven experiencias que superan sus límites y los transforman. El cine y el teatro sueco hunden sus raíces en las tradiciones de la literatura para representar y sublimar los miedos colectivos.

Jueves 11:
8:00 p.m. THE MIGRUMPIES - Austria, 2017 / 98 min. /
Dirección: Arman T. Riahi

Marlene Weizenhuber, una ambiciosa editora de televisión, está buscando protagonistas para su serie de documentales de televisión sobre migración. Marko y Benny fingen ser migrantes y pequeños delincuentes endurecidos. Con el fin de que sus mentiras no se descubran, construyen una segunda identidad, llena de clichés y prejuicios. Mientras ambos logran que la serie sea un éxito, se enfrentan por primera vez a destinos reales de integración, incluida la propia. Una comedia urbana políticamente afable sobre clichés
modernos, identidades falsas y extranjeros “reales”.

Viernes 12:
6:00 p.m. ALMA MATER -
Bélgica, 2017/ 85 min. /
Dirección: Philippe Van Leeuw

Quedarse encerrado día y noche sin salir, sin atreverse a mirar porque es demasiado peligroso. Esta no es la prisión, es la vida cotidiana de una familia de Damasco, en Siria, en plena guerra. Una familia, entre otras, que hace lo que puede para seguir viviendo. Su departamento se ha convertido en una especie de fortín donde todo está organizado según la escasez. Alma mater es la radiografía de un tenso sufrimiento, un paseo con una cámara que sigue a los personajes por el amor y la muerte, la esperanza y la desesperación; reivindica la fortaleza y la capacidad para reaccionar de las mujeres, denuncia el machismo y pinta una sociedad donde sus ciudadanas son víctimas de costumbres y tratos detestables.

Viernes 12:
8:00 p.m. EL OCTAVO COMISIONADO -
Croacia, 2018 / 139 min. / Dirección: Ivan Salaj

Siniša Mesjak, un político arrogante y ambicioso en ascenso, está en el centro del escándalo. Para librarlo, el primer ministro lo nombra comisionado del Gobierno croata en la isla más remota de Trećić, y le asigna la tarea de organizar las elecciones locales, que los siete comisionados anteriores no lograron realizar. En Trećić no hay internet o señal celular, y la conexión de línea fija depende del petróleo suministrado por los contrabandistas italianos. Además, se habla un dialecto y, sin el traductor Tonino, un joven infantil con un talante extraño, Mesjak no podría comprender una palabra. Mientras trata de encontrar la forma de cumplir su misión, Mesjak revela el mundo irreal de Trećić y encuentra personajes increíbles, al mejor amigo de su vida y a sí mismo.

Sábado 13:
6:00 p.m. EL MALVADO ZORRO FEROZ - Francia, 2017 / 80 min. / Dirección: Benjamin Renner, Patrick Imbert

Aquellos que piensan que el campo es un lugar tranquilo y pacífico están equivocados. Ahí se encuentran animales particularmente curiosos: un zorro que piensa que es un pollo, un conejo que se cree cigüeña y un pato que quiere reemplazar a Papá Noel. Si lo que buscas son vacaciones, sigue tu camino.

Sábado 13:
8:00 p.m. KLIMT -
Austria-Francia-Alemania- Gran Bretaña, 2006 / 131 min. / Dirección: Raoul Ruiz

Postrado en su cama, a punto de morir, y mientras su discípulo Egon Schiele lo retrata, el pintor modernista Gustav Klimt rememora diferentes momentos de su vida, sus amores y sus encuentros con distintos e ilustres personajes de la Viena de finales del siglo XIX y principios del XX. Los cuadros de Klimt revelan una expresividad, pasión y sensualidad fascinantes y, como su propia vida, están consagrados a las mujeres. Muy adelantado a su tiempo, Klimt fue alabado en París, pero censurado por su carácter provocativo en su ciudad natal, Viena.
El director consiguió crear en Klimt un retrato preciso de la vida y la obra del artista austriaco, figura pionera del estilo Art Noveau.

Domingo 14:
6:00 p.m. ALICIA EN EL PAÍS DE LOS MILAGROS - República Checa, 2018 / 110 min. / Dirección: Jan Kristina Studnicková, Otakáro Schmidt

La narrativa poética de una niña que, al igual que “Alicia en el país de las maravillas”, vaga por el paisaje de su infancia como en un laberinto mágico. Los sueños y la realidad se entrelazan y retratan a través de su visión imaginaria del mundo con las figuras legendarias de Little Prince, Angels, John of Nepomuk y otros en el pequeño barrio alrededor del Puente de Carlos. Usando una bola “milagrosa”, encuentra el centro del laberinto detrás del espejo de su alma y resucita a la edad adulta.

Domingo 14:
8:00 p.m. NO SOY UNA BRUJA -
Reino Unido, 2017 / 90 min. / Dirección: Rungano Nyoni

Después de un incidente menor en su pueblo, Shula, de nueve años, es exiliada en un campamento de brujas, donde le dicen que, si intenta escapar, se transformará en cabra. A medida que navega por su nueva vida, debe decidir si acepta su destino o se arriesga a las consecuencias de buscar la libertad.

Jueves 4: 6:00 p.m.	BLUE MY MIND - Suiza, 2017 / 97 min. / Dirección: Lisa Brühlmann
	Justo antes de las vacaciones de verano, Mia, de quince años, se traslada con sus padres a los suburbios de Zurich. Hace tiempo que Mia se siente distanciada de ellos, y cuando les pregunta si fue adoptada, su madre se ofende y no responde. Mientras tanto, Mia se sumerge en una adolescencia salvaje y su cuerpo comienza a cambiar de manera extraña, con variaciones poco perceptibles al inicio, pero que luego se aceleran precipitadamente. En su desesperación, intenta evadirse a través del sexo y las drogas con la esperanza de detener el torbellino que la abruma. Pero la naturaleza es más poderosa.
Jueves 4: 8:00 p.m.	SICIXIA - España, 2016 / 98 min. / Dirección: Ignacio Vila
	Xiao, ingeniero de sonido, recibe el encargo de grabar los singulares sonidos de Costa da Morte. Allí conoce a Olalla, una guía local que recoge algas en el océano Atlántico y que lo ayudará a empaparse de la idiosincrasia del lugar. A partir de ahí, en ese legendario Finisterre, sus vidas escaparán a su control como mareas regidas por una ley superior. Entre peñascos y acantilados, su romance prohibido es como un accidente geográfico sobre el que, como ocurre en los pueblos, todo el mundo tiene algo que decir. Sicixia oscila entre una ficción de corte casi mitológico y la ambición documental de registrar los sonidos y voces de una de las zonas auténticamente vírgenes que quedan en Europa.
Viernes 5: 6:00 p.m	MUNDOS DIFERENTES - Grecia, 2015 / 114 min. / Dirección: Christoforos Papakaliatis
	Ambientada en la Grecia moderna, Mundos diferentes se compone de tres narraciones separadas que cuentan una historia de amor entre un griego y un extranjero bajo el umbral del mito de Eros y Psique. Cada historia representa una generación diferente que se enamora durante tiempos de agitación socioeconómica, y recorre el difícil camino de los personajes hacia el amor dentro de las complicaciones del mundo en el que viven, para conectarse al final en una sola historia. Pese a su dura realidad, Grecia sigue siendo un lugar donde la verdad, la belleza y el sentido humano existen, un lugar donde el amor puede prosperar aun en las horas más oscuras. Casi una obra de arte en tríptico en la que cada pintura es independiente, pero cuyo verdadero impacto se encuentra solo cuando se aprecia como un todo.
Viernes 5: 8:00 p.m	QUALITY TIME - Países Bajos, 2017 / 88 min. / Dirección: Daan Bakker
	Quality Time es un complejo experimento narrativo, una obra surrealista, amorfa y repleta de un humor absurdo difícil de encajar, pero también es una propuesta muy interesante y que seguro hará las delicias de aquellos fanáticos del cine más radical y heterodoxo. Bakker estructura su filme en cinco segmentos muy diferentes en su aspecto exterior pero intrínsecamente interconectados en su fondo y espíritu, que hablan sobre la incomunicación, sobre el miedo a crecer y a ejercer la responsabilidad que ello supone. Sobre la ruptura de la familia como instrumento vertebrador de la sociedad. De mirar con cierta distancia aquello que atormenta y provoca pesadillas y todo ello partiendo la obra en cinco historias vestidas con un velo trágico y surrealista.
Sábado 6: 6:00 p.m.	PEQUEÑOS ASTUTOS
	Un programa de cortometraje de animación sin diálogos para niños pequeños.
Sábado 6: 8:00 p.m.	CESAR Y ROSALIE - Francia, 1972 / 110 min. / Dirección: Claude Sautet
	Una variación sobre el eterno triángulo amoroso que Sautet hace con frescura, espontaneidad, veracidad y sutileza. César ama a Rosalie, está lleno de entusiasmo y dirige una compañía de chatarra. Rosalie, quien permanece muy cerca de su familia, comparte su vida con César. Pero también está David, un artista que anteriormente fue su gran amante. Ambos hombres aman a la misma mujer, y terminarán siendo amigos. En este cuento para adultos no hay odio, solo amor y amistad. Montand hace una interpretación genial, Romy Schneider aporta finura y delicadeza y Sami Frey no esmerece junto a los protagonistas. El lenguaje de Sautet es moderno y expresivo; no fuerza las situaciones, no dramatiza y expone con claridad, con agilidad y con humor. Una obra de excepción.
Miércoles 10: 6:00 p.m.	EL NIÑO EN EL PUENTE - Chipre, 2017 / 75 min. / Dirección: Petros Charalambous /
	Ópera prima de Charalambous ambientada en un pueblo de montaña en 1980. Sócrates, de doce años, pasa los calurosos días de verano haciendo estallar petardos caseros y atormentando a los residentes locales. Viste la boina militar de su abuelo con orgullo mientras sueña con ser un héroe de guerra. Su vida despreocupada llega a un abrupto final cuando se entera de que la familia de su primo y mejor amigo, Marcos, está siendo abusada por su violento padre, Hambo. Enfurecido, Sócrates decide usar sus habilidades para hacer petardos. Lo que comienza como un ingenuo intento de enseñarle a Hambo una lección lleva a Sócrates al corazón de la investigación de un asesinato y la exposición de un secreto familiar. Un dilema que cambiará su vida para siempre y que hará que descubra el significado del amor, la lealtad familiar y el coraje.
Miércoles 10: 8:00 p.m.	IVÁN - Eslovenia, 2017 / 95 min. / Dirección: Janez Burger
	Después de que la joven Mara da a luz a Iván, comienza una cadena de eventos inesperados y de destrucción nerviosa. El padre de Ivan, Rok, un hombre de negocios casado a quien Mara ama obsesivamente, está desaparecido. Cuando Mara se entera de que Rok es acusado de un delito de corrupción, es brutalmente golpeada por los allegados de su esposa. Mara y Rok logran reunirse, pero Mara se encuentra en una situación difícil cuando tiene que elegir entre su amante y su hijo. Iván es una película que plantea muchas preguntas sociales y éticas de difícil respuesta que tiene como trasfondo un mundo corrupto. Se trata de un drama áspero y emocionante sobre el dilema de tomar las decisiones equivocadas.
Jueves 11: 6:00 p.m.	LA NIÑA, LA MAMÁ Y LOS DEMONIOS - Suecia, 2016 / 93 min. / Dirección: Suzanne Osten
	Siri, una madre soltera y psicótica, se encierra a sí misma y a su hija Ti en su departamento, donde los demonios de Siri están a cargo, aunque Ti no puede verlos ni escucharlos. La situación se vuelve peligrosa cuando los demonios se apoderan por completo del mundo de Siri, hasta el punto de que ella misma se transforma en un demonio. Para sobrevivir, Ti compromete su imaginación para conquistar todos los demonios, incluido el de su madre. Osten forma parte de las voces suecas que han abierto el diálogo con el público infantil: en sus historias, niñas y niños viven experiencias que superan sus límites y los transforman. El cine y el teatro sueco hunden sus raíces en las tradiciones de la literatura para representar y sublimar los miedos colectivos.
Jueves 11: 8:00 p.m.	THE MIGRUMPIES - Austria, 2017 / 98 min. / Dirección: Arman T. Riahi
	Marlene Weizenhuber, una ambiciosa editora de televisión, está buscando protagonistas para su serie de documentales de televisión sobre migración. Marko y Benny fingen ser migrantes y pequeños delincuentes endurecidos. Con el fin de que sus mentiras no se descubran, construyen una segunda identidad, llena de clichés y prejuicios. Mientras ambos logran que la serie sea un éxito, se enfrentan por primera vez a destinos reales de integración, incluida la propia. Una comedia urbana políticamente afable sobre clichés modernos, identidades falsas y extranjeros “reales”.
Viernes 12: 6:00 p.m.	ALMA MATER - Bélgica, 2017/ 85 min. / Dirección: Philippe Van Leeuw
	Quedarse encerrado día y noche sin salir, sin atreverse a mirar porque es demasiado peligroso. Esta no es la prisión, es la vida cotidiana de una familia de Damasco, en Siria, en plena guerra. Una familia, entre otras, que hace lo que puede para seguir viviendo. Su departamento se ha convertido en una especie de fortín donde todo está organizado según la escasez. Alma mater es la radiografía de un tenso sufrimiento, un paseo con una cámara que sigue a los personajes por el amor y la muerte, la esperanza y la desesperación; reivindica la fortaleza y la capacidad para reaccionar de las mujeres, denuncia el machismo y pinta una sociedad donde sus ciudadanas son víctimas de costumbres y tratos detestables.
Viernes 12: 8:00 p.m.	EL OCTAVO COMISIONADO - Croacia, 2018 / 139 min. / Dirección: Ivan Salaj
	Siniša Mesjak, un político arrogante y ambicioso en ascenso, está en el centro del escándalo. Para librarlo, el primer ministro lo nombra comisionado del Gobierno croata en la isla más remota de Trećić, y le asigna la tarea de organizar las elecciones locales, que los siete comisionados anteriores no lograron realizar. En Trećić no hay internet o señal celular, y la conexión de línea fija depende del petróleo suministrado por los contrabandistas italianos. Además, se habla un dialecto y, sin el traductor Tonino, un joven infantil con un talante extraño, Mesjak no podría comprender una palabra. Mientras trata de encontrar la forma de cumplir su misión, Mesjak revela el mundo irreal de Trećić y encuentra personajes increíbles, al mejor amigo de su vida y a sí mismo.
Sábado 13: 6:00 p.m.	EL MALVADO ZORRO FEROZ - Francia, 2017 / 80 min. / Dirección: Benjamin Renner, Patrick Imbert
	Aquellos que piensan que el campo es un lugar tranquilo y pacífico están equivocados. Ahí se encuentran animales particularmente curiosos: un zorro que piensa que es un pollo, un conejo que se cree cigüeña y un pato que quiere reemplazar a Papá Noel. Si lo que buscas son vacaciones, sigue tu camino.
Sábado 13: 8:00 p.m.	KLIMT - Austria-Francia-Alemania- Gran Bretaña, 2006 / 131 min. / Dirección: Raoul Ruiz
	Postrado en su cama, a punto de morir, y mientras su discípulo Egon Schiele lo retrata, el pintor modernista Gustav Klimt rememora diferentes momentos de su vida, sus amores y sus encuentros con distintos e ilustres personajes de la Viena de finales del siglo XIX y principios del XX. Los cuadros de Klimt revelan una expresividad, pasión y sensualidad fascinantes y, como su propia vida, están consagrados a las mujeres. Muy adelantado a su tiempo, Klimt fue alabado en París, pero censurado por su carácter provocativo en su ciudad natal, Viena. El director consiguió crear en Klimt un retrato preciso de la vida y la obra del artista austriaco, figura pionera del estilo Art Noveau.
Domingo 14: 6:00 p.m.	ALICIA EN EL PAÍS DE LOS MILAGROS - República Checa, 2018 / 110 min. / Dirección: Jan Kristina Studnicková, Otakáro Schmidt
	La narrativa poética de una niña que, al igual que “Alicia en el país de las maravillas”, vaga por el paisaje de su infancia como en un laberinto mágico. Los sueños y la realidad se entrelazan y retratan a través de su visión imaginaria del mundo con las figuras legendarias de Little Prince, Angels, John of Nepomuk y otros en el pequeño barrio alrededor del Puente de Carlos. Usando una bola “milagrosa”, encuentra el centro del laberinto detrás del espejo de su alma y resucita a la edad adulta.
Domingo 14: 8:00 p.m.	NO SOY UNA BRUJA - Reino Unido, 2017 / 90 min. / Dirección: Rungano Nyoni
	Después de un incidente menor en su pueblo, Shula, de nueve años, es exiliada en un campamento de brujas, donde le dicen que, si intenta escapar, se transformará en cabra. A medida que navega por su nueva vida, debe decidir si acepta su destino o se arriesga a las consecuencias de buscar la libertad.